Remember You (2016)
Resync and Translated by Caypenk
Rate and Visit us www.emangs.top
English Subtitle From VobSub.
Thanks to Rahpooyan.
Selamat Menikmati www.emangs.top
Bagaimana saya melaporkan untuk orang hilang.
Beritahu padaku jenis kelamin dan usianya.
Pakaian apa yang dia pakai.
Lebih dari 180 cm.
Rambutnya sedikit panjang.
Apa hubungan dengan dia?
Itu adalah saya.
Aku datang kesini untuk melporkan diriku yang hilang.
Apa ini?
"Bukti kepada orang yang mengenalku?"
Kemana perginya laki-laki tadi?
Kita harus menemukan dia.
Meskipun aku sangat berharap kamu melihat surat ini.
Tapi aku tetap tidak bisa mengingatmu.
Maafkan aku.
Ingatanku sangat kacau.
Bahkan sulit untuk disatukan.
Ketika kamu mendapatkan surat ini.
Jika kamu mencariku.
Itu akan membuktikan bahwa kamu adalah orang yang berharga bagiku.
Kim Jin-Young.
Segera ke meja tuan Kim Jin-Young.
Saya beritahukan kembali.
Silahkan segera ke meja tuan Kim Jin-Young.
Apa anda sudah selesai?
Aku sudah membuat janji.
Aku harus menunggu berapa lama lagi?
Siapa nama anda?
Yeon Seok-Won
Tunggu.
Setelah kecelakaan aku dirawat di rumah sakit selama 10 bulan.
Kehilangan ingatan tetapi masih hidup.
Aku harus melakukan terapi agar bisa normal kembali.
Meskipun semuanya sudah kulakukan.
Tetapi semuanya tetap terasa aneh.
Ingin masuk?
Tempat untuk bisa pulang.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Aku kehilangan banyak hal.
Pengacara Yeon, apa kau didalam?
Apa ada orang didalam?
Tidak bisakah kau keluar?
Buka!
Siapa?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kupikir kau sudah mati.
Membuatku khawatir saja.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau sudah menggati pakaianmu?
Aku tak mengenal orang ini.
Sudah makan?
Orang asing yang perhatian apakah aku sudah makan.
Seorang yang tidak kukenal.
Kenapa kau tidak menelponku?
Aku tidak memiliki telepon.
Maka dari itu gunakan handpone.
Pakai ini.
Untuk ku?
Lihat!
Begini membukanya.
Jangan bilang kau akan lupa.
Aku ingat!
Oh Kwon-Ho dari Asosiasi Seocho-dong.
Kau ingat?
Berapa umurmu?
Untuk memberi makan 3 orang anak, tentu saja aku harus cepat tua.
Bergegas lah.
Karena kau, kita jadi terlambat.
Kita mau pergi kemana?
Seocho-dong..
Jalan 58, Nomor 1301...
Tempat kerja kita.
Kenapa aku harus kesana?
Kau adalah rekan ku.
Banyak yang percaya padaku, jadi aku diberi banyak tanggung jawab.
Tetapi kau hampir tidak bisa melakukan bisnis.
Kenapa ya?
Karena kau sangat tampan.
Apa aku sudah menjadi pengacara?
Yang kuingat aku masih mengikuti ujian hukum untuk mendapatkannya.
Kau melakukannya dengan baik.
Apa maksudmu?
Apa aku sudah mengikutinya?
Lihatlah..
Kau kehilangan ingatanmu.
Ini mobilmu.
Aku tidak bisa menggunakannya.
Kau tidak bisa naik mobil, Kau ingin naik apa?
Bukan mobil.
Apa yang kau mau?
Seoul sangat berubah.
Semua orang memiliki kekhawatiran.
Menjadi seorang pengacara.
Sangat merepotkan.
Selamat datang tuan Yeon.
Semua orang mengkhawatirkan anda.
Selamat datang tuan Yeon.
Bagaimana keadaan anda?
Tuan, akhirnya anda kembali.
Apa yang kalian lakukan?
Kemari...
Kemarilah!
Lihat, ini ruangan mu.
Cepatlah beradaptasi.
Tuan.
Nona Kim Young-Hee datang.
Apa saya harus menyuruhnya masuk?
Siapa dia?
Selamat datang.
Aku bingung.
Rambut?
Beruntung anda selamat dari kecelakaan maut itu.
Terima kasih atas perhatian anda.
Nona Kim, bagaima anda tahu dia masuk hari ini.
Dia baru saja beristirahat cukup lama.
Dia harus merapikan kantornya hari ini.
Hari ini sebaiknya kita jangan bahas hal itu dulu.
Sepertinya anda tidak mengkhawatirkan kasusku sama sekali.
Aku masih menunggunya.
Ya, tentu saja,Tunggu apa lagi.
Benar kan Pengacara Yeon.
Apakah anda memiliki petunjuk baru terkait kasus suami anda?
Apakah saya terlihat menemukan petunjuk baru?
Polisi pun juga masih kesulitan.
Benar.
Saya harus menemukan suatu bukti.
Bukti?
Beberapa kasus cenderung berubah.
Tuan Kim adalah korban kasus pembunuhan.
Jangan berpikir bahwa suamiku sudah terbunuh.
Itulah faktanya.
Dia belum mati tetapi masih hilang.
Tidak ingat?
Tentu saja aku ingat.
Dia hilang.
Bukan terbunuh.
Pengacara Yeon, anda baik-baik saja?
Tentu saja, hanya sedikit berpikir.
Sejak kapan kau berpikir aku akan mempercayainya.
Tetapi kita harus mencari kebenarannya.
Bukankah anda seorang profesional?
Saya ingin tahu perkembangan kasus ini, setelah semua yang terjadi pada anda.
Silahkan tunggu, nanti akan saya panggil.
Nona Han Myong.
Dia tiba-tiba menangis.
Apa dia datang untuk berobat?
Permisi.
Kau mengenalku?
Tidak.
Sepertinya aku tahu, Nama mu...
Kim Jin-Young.
Barusan dipanggil.
Kamu salah orang.
Kim Jin-Young
Kim Jin-Young, silahkan kemari.
Yeon Seok-Won.
Sebaiknya kau rutin melakukan pemeriksaan.
Menurut hasil olah kejadian.
Sepertinya ada masalah dengan traffic light.
Sehingga bus tidak melihat mobil anda.
Ya, tidak apa-apa.
Tidak ada cedera fisik di otak mu.
Menurut hasil pemeriksaan.
Hanya dalam kurun waktu tertentu ingatanmu hilang.
Mungkin itu disebabkan oleh rasa takut dan shock saat kecelakaan.
Pastikan hal ini tidak berdampak pada pekerjaanku.
Diluar pekerjaan, terkadang aku masih dapat mengingat sesuatu.
Aku sangat paham apa yang anda rasakan.
Seorang dokter dapat mengingat sesuatu yang terjadi selama 24 jam.
Ketika ingatan anda hilang pastinya cuma berdampak sedikit.
Jadi buatlah laporan, agar semua ini tidak memiliki dampak yang besar.
Jagalah kondisi anda, Nona.
Hei...
Nona Kim Jin-Young.
Sudah penuh.
Lama tidak berjumpa.
Bagaimana kabar Bo-Young?
Bo-Young?
Bahagia sekali aku dapat bertemu kamu.
Simpanlah kontak ku.
Sales asusransi.
Apa kau benar-benar bahagia?
Kau...
Mengenalku?
Apa?
Kamu tidak berubah sama sekali.
Kenapa aku kembali lewat sini.
Aku tidak sedang menawarkan asuransi.
Aku benar-benar bahagia bertemu kamu.
Jika ada waktu, hubungi aku.
Ini ingatan dalam mimpiku.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Mencoba mengingat momen seperti ini.
Meskipun tidak dapat mengingat apapun.
Hal ini sekarang sangat penting.
Hai, Permisi.
Nona Kim Jin-Young?
Apakah obat kita tertukar?
Obat mu ada di rumahku.
Bisakah aku mengambilnya.
Tentu saja.
Masuklah ke mobil.
Kita pergi ke rumahmu.
Aku tidak bisa masuk kedalam.
Kita tetap seperti ini saja.
Kenapa kau tidak pergi ke psikiater?
Apa?
Kenapa tidak ke psikiater?
Aku hilang ingatan.
Apa yang kau lakukan?
Itu berbahaya.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Perhatikan jalannya.
Bagaimana kau kehilangan ingatanmu?
Kecelakaan lalu lintas.
Ingatanku hilang semua.
Semuanya? Tidak ingat sama sekali?
Ya, tidak ingat apapun.
Tapi itu bukan masalah besar.
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Sepertinya ada yang kutabrak.
"Telah ditemukan sesosok mayat, dia tewas kira-kira 48 jam lalu."
Dia tewas tertabrak.
Mati bukan cuma karena terbunuh.
Mau memeriksanya?
Kau baik-baik saja?
Ini hanya sebuah boneka.
Biarkan seperti ini sebentar saja.
Tidak enak jika dilihat orang lain.
Sebentar saja.
Mau berjalan ke mobilmu.
Hitungan pertama agkat kaki kananmu.
Itu bukan kanan.
Ini kaki kanan.
Kaki yang lain.
Kaki kiri ku, kau kaki kanan.
1..2..1..2..1..2..1..2..1
Kau masih bisa mengemudi?
Bisakah kau mengantarkan ku?
Apa?
Tolong.
Di depan adalah kawasan rawan kecelakaan.
Lihatlah kedepan.
Jaga jarak dengan kendaraan lain.
Karena dia, aku menghadapi kesulitan seperti ini.
"Anda telah sampai tujuan."
Sudah sampai?
Kau sudah baikan?
Aku membawamu kembali.
Apa?
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Ya.
Setelah minum, mari kita pergi.
Tentu saja.
Kamu tidak mengingatnya?
Jin Young.
Malam itu kita minum banyak sekali.
Kamu minum dulu.
Lalu mengambil minuman lain.
Kamu tahu betapa sulitnya, aku mengejarmu.
Kamu masih belum mengingatnya?
Aku ingat semua.
Bohong.
Tidak mungkin kau bisa mengingatnya dalam satu malam.
Masih banyak hari di kalender.
Yeon, apa kau mau makan?
Kamu tidak makan?
Walaupun aku tidak makan itu bukan masalah.
Makan akan membuatmu baikan.
Kamu bilang negara ini butuh juara skating.
Tentu saja.
Belum pernah ada yang memenangkan medali emas.
Kira-kira apa penyebab semua itu?
Kamu tahu Lee Yoo Jin?
Dia adalah atlet skating.
Bukan, dia adalah pemain baseball.
Pintar sekali.
Yeon Seok kamu mau main gitar?
Meskipun aku lupa caranya bermain, tapi jari-jari ku tidak.
Kesini cepat.
Tidakkah disini menakutkan?
Apa yang harus ditakutkan?
Berbaringlah disini.
Berbaring di kuburan?
Apa salahnya? mereka juga berbaring seperti ini.
Kita dapat melihat bintang dengan jelas disini.
Berbaring ditempat seperti ini tidak baik bagi kesehatanmu.
Apa kamu tidak khawatir kehujanan?
Apa didalam ruangan lebih aman?
Oke, bangunan Korea Selatan memang terlihat aman.
Tapi kalau tidak ada tanah, bangunan tidak bisa berdiri.
Dalam kasus ini, apakah anda pernah melihat korban?
Ya, saya melihat.
Tapi anda bilang sebelum kejadian, anda tidak pernah melihat suami anda.
Saya pikir maksud anda adalah bertemu sebelum dia berangkat bekerja.
Jadi anda tahu bahwa korban menghilang?
Tidak.
Sudah jelas saya bertanya insiden yang terjadi pagi itu.
Sedang pergi kemana anda pagi itu?
Saya tidak pergi kemana-mana.
Apa yang dilakukan suami anda setelah selesai sarapan?
Dia itu hilang bukan terbunuh.
Apakah itu terbukti?
Seperti biasa dia menghabiskan sarapannya.
Membuka pintu dan mengucapkan salam seperti biasa.
Dan sampai sekarang dia belum pulang.
Masih ada kemungkinan dia hidup hari ini, dan memiliki beberapa harapan.
Sebelum anda berpikir dia sudah terbunuh.
Tolong, harap tenang!
Pengacara Yeon, apa anda ingin bicara?
Untuk saat ini tidak.
Sepertinya kemampuanmu masih hilang bersama ingatanmu.
Dalam rekor kasusmu, tidak ada masalah dengan kredibilitas.
Jangan terlalu khawatir.
Sekarang kita masih kekurangan bukti.
Kita harus menemukannya agar semua bisa berjalan sesuai rencana.
Aku terkejut ketikta pengacara tidak maksimal dalam membantu kliennya.
Bahkan pengcara sendiri mempertanyakan apa yang harus aku lakukan.
Mungkin pernyataan anda ada benarnya.
Tapi kita harus menemukan sebuah bukti untuk menguatkannya.
Sepertinya anda kau tidak serius menangani kasus ini.
Kau berubah menjadi aneh.
Sidang selanjutnya saya harap anda melakukannya dengan serius.
Bagaimana? bagus?
Apa kau sudah baikan?
Bukalah sebuah bisnis saja.
Selanjutnya kau akan tahu cara melupakannya.
Ya, sepertinya membuka toko ide bagus.
Sebelah sini terlihat sedikit jelek.
Bagaimana kalau dibeginikan saja.
Lebih baik?
Akan aku ambilkan model yang lainnya.
Kupikir sebaiknya kalian harus memiliki rumah sendiri.
Kenapa harus terburu-buru, lakukan dengan pelan-pelan saja.
Ini bukan waktunya untuk melakukan hal yang tidak serius.
Selama dia masih sibuk dengan pekerjaannya, carilah pria lain.
Ya.. Aku pikir kau sudah lelah dengan semuanya.
Bukannya kau bilang akan berhenti merokok.
Nona dilarang merokok disini.
Maaf atas tindakannya.
Dimana obatnya?
Kau tidak membawanya?
Oh ini, minumlah!
Hei, kenapa kau memasukan semuanya?
Obatnya tersangkut?
Jin Young, ada apa?
Yeon Seok, mulai sekarang aku akan membuat mu hidupmu selalu bahagia.
Saat kau tidur, aku akan menemani mu.
Aku akan membuatkan sarapan, lalu kita akan makan bersama.
Sepulang kerja, aku akan menyalakan lampu untukmu.
Pokoknya aku akan membuatmu selalu bahagia.
Ya, sepertinya bagus.
Kamu tidak suka?
Apa kamu habis kehujanan?
Apa kamu tidak mendengar yang kukatakan?
Aku mendengarnya, Jin Young disini dingin, masuklah.
Aku masuk sekarang dan tidak akan pernah keluar.
Ya, aku tahu.
Hangat?
Bolekah aku memelukmu?
Pasti sangat menyakitkan.
Tidak apa-apa, bukan masalah.
Akan aku obati.
Bagaimana?
Hentikan.
Jangan menangis lagi.
Jin Young, apa kau memindahkan sepatu didekat meja?
Tidak, aku hanya merapikan buku saja.
Disini juga tidak ada.
Yeon Seok, kamu tahu saklar ini rusak?
Oh, aku akan memperbaikinya nanti.
Lucunya...
Ada apa?
Aku lupa membeli sesuatu.
Apa?
Gunting kuku.
Aku akan membelinya dulu.
Oke.
Cecilia!
Kenapa kau kesini?
Apa yang kau lakukan?
Lebih baik kau pergi saja.
Aku dengar kau tinggal disini.
Ya, apa tidak boleh?
Aku khawatir denganmu.
Kau sangat baik, tidak perlu mengkhawatirkan aku.
Disini aku hidup bahagia.
Jadi khawatirkan saja dirimu, Bapa.
Kenapa kau membeli gunting kuku?
Tidak jadi.
Ada apa?
Hanya tidak ingin saja.
Baikalah, jangan membelinya.
Sekretaris Kim, tolong belikan dua American cofee.
Ya.
Kasus Nona Kim Young...
Apa ada masalah?
Kau sepertinya sangat khawatir dengan kasus ini.
Aku ingin menyelesaikannya, tapi tidak tahu bagaimana caranya.
Apa kau pernah mencermati proses hukum kasus ini?
Memangnya kenapa?
Apa kau tahu garis besar dari kasus ini?
Apa kau tahu lebih?
Ya, aku hanya menyelidiki sebuah tempat.
Apa?
Nona Kim seolah lebih tahu bahwa suaminya hilang kan?
Lebih dari polisi.
Suaminya tidak pulang setelah selesai bekerja, lantas dilaporkan...
Sebagai kasus orang hilang.
Bukankah itu karena kepanikannya?
Apa kau tidak merasa ada yang aneh, kasus seperti ini dilaporkan pada kita.
Bukankah itu fungsi pengacara?
Kita hanya menjual jasa.
Bekerja dengan cepat dan akurat.
Begitulah orang melihat kita.
Ya, perkataanmu ada benarnya.
Maaf, karena memulai perdebatan aneh ini.
Pulanglah Yeon Seok.
Kita teruskan saja besok.
Lihat kemampuanku.
Bersiaplah lari.
Ketangkap.
Berikutnya biar aku.
Bagaimana bisa kita berganti team.
Lempar saja.
Ini tak kan mudah.
Wow Homerun.
Yeon Seok aku dapat Homerun.
Tuan Yeon?
Iya ini aku.
Ini perawat yang merawat ibumu.
Apa yang kau lakukan?
Dia mencari anaknya, dia sangat ingin bertemu dengan mu.
Ibu ku telah meningal saat aku berusia 11 tahun.
Siapa barusan?
Hanya telepon biasa.
Homerun.
Ini adalah berlian terlangka di dunia, Tolong berhati-hati.
Terbuat dari kombinasi karbon dan air.
Aku ingin ini.
Pilihan yang bagus.
Memilih sesuai pilihan sendiri adalah pilihan terbaik.
Hallo.
Hallo, Yeon Seok?
Apa anda ibu ku?
Operasi ibu berjalan dengan baik,itu semua berkat doa darimu.
Tidak ingin menjenguk ibu?
Ibu...
Jangan buka matamu, tutup mata dan hitunglah sampai 100.
Ibu ku adalah perempuan yang begitu baik.
Bagaimana itu bisa terjadi? Ini buka hanya karena uang.
Baiklah, kita akhiri saja semua.
Setelah lama tidak bertemu ibu, akhirnya aku bisa bertemu kembali dengannya.
Bagaimana kondisianya sekarang?
Perawat yang menelpon kemarin, mengatakan ibu dirawat di panti jompo ini.
Dari siapa cincin yang sedang anda pakai?
Cincin ini pemberian pacar anak ku.
Alzheimer?
Pacarku?
Bukan, pacar anak ku, Anak ku.
Namanya...
Bo-Young?
Bagaimana kabar Bo-Young?
Lee Bo-Young?
Benar, Lee Bo-Young.
Kulitnya begitu putih dan bersinar.
Ini aku Yeon Seok.
Siapa?
Beberapa waktu bukankah kita pernah bertemu?
Ah ah ah Yeon Seok, ada apa?
Apa kau tahu keadaan Lee Bo-Young?
Tentu saja.
Bisakah kau membantu ku menyampaikan pesan kepadanya.
Sedang apa?
Tidak.
Apa?
Bukan apa-apa.
Kenapa tidak tidur?
Tidak bisa tidur.
Jadi bukan cuma aku yang tidak bisa tidur.
Ayo.
Ayo pergi tidur, enak kan?
Apakah sekarang buka?
Direktur.
Tidak usah malu untuk kembali.
Tidak, aku masih nyaman.
Maskapai baru akan segera buka, kita membutuhkan beberapa tenaga tambahan.
Bekerja di luar negeri terdengar sangat menyenangkan.
Pergi kesana kelihatannya ide bagus, tempat yang indah.
Terima kasih atas tawaran anda.
Saya pikir saya sudah tidak bisa lagi.
Maaf.
Yeon Seok, aku pulang.
Aku membeli ayam goreng dan bir.
Apa kamu tidak mau?
Yeon Seok.
Mari kita makan.
Maaf, tadi aku sudah makan duluan.
Aku lapar, temani aku makan saja.
Aku harus menyelesaikan ini.
Katanya kau akan memperbaikinya.
Oh, Nanti aku perbaiki.
Kenapa kau tidak melihat ku?
Sekarang aku melitmu.
Jadi kau menghubungkan semuanya, untuk mengembalikan ingatanmu?
Bukankah kau sudah terbiasa dengan ini.
Kim Jin Young.
Apa?
Aku memang hilang ingatan, tapi aku tidak pernah berpura-pura di depanmu.
Kau sedang berakting sekarang?
Apa maksud perkataanmu?
Permisi.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa?
Sedang apa kau?
Kamu tahu Kim Jin Young?
Jin Young?
Ya.
Mark diam!
Berhenti.
Namaku Yeon Seok.
Mark berhenti.
Mark...
Berhenti!
Maafkan aku.
Hei.
Tunggu sebentar.
Jin Young ada di dalam.
Bisakah kau menyuruhnya keluar.
Kau temannya?
Apakah disini rumah Jin Young?
Ini bukan rumahnya.
Sepertinya, Jin Young tidak bisa keluar.
Jin Young.
Aku perawat ibumu.
Ada berita tentang ibumu, jangan shock mendengarnya.
Masuklah.
Nama belakang?
Apa?
Nama anda.
Yeon Seok-Won
Aku bukan bertanya namamu, tapi nama ibumu.
Kang Seok.
Baiklah.
Aku akan membunuhmu.
Dia telah meninggal.
Aku ingin mencari beberapa ingatan darinya.
Aku kehilangannya.
Yeon Seok.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana?
Tidak apa-apa.
Bagaimana bisa baik-baik saja?
Jin Young.
Menikahlah denganku.
Kau datang pagi sekali.
Masih banyak waktu.
Mau kubuatkan kopi?
Ya, Terima kasih.
Bagaimana keadaan mu?
Bapa...
Bapa berada di pihak ku kan?
Aku bukan satu-satunya yang ada di pihakmu.
Tuhan selalu dipihak ku kan?
Apa maksudmu?
Aku tidak berharap kamu menjawab sekarang.
Kakak apa yang kau inginkan?
Kenapa kau datang terlambat?
Maaf, masih ada perdebatan sedikit di kantor tadi.
Maaf saya terlambat, Bapa.
Saya Yeon Seok-Won, senang bisa berkenalan dengan anda.
Kim Dong-Gun.
Jing Young selalu bilang bahwa...
Saudaranya adalah seorang pendeta.
Bapa dan aku sudah setuju.
Bahwa yang menikahkan kita nanti adalah anda.
Jadi yang ingin kau katakan, kalian ingin menikah?
Ya.
Saya sedikit cemas.
Tapi Jin Young selalu bilang, bahwa harus ada imam di pernikahan kita.
Bagaimana?
Banyak yang harus dipersiapkan saat menjadi imam.
Kami tidak punya pilihan lain selain anda.
Tolong ya.
Cecilia.
Kita akan membahasnya nanti saja, ketika anda mempunyai waktu lagi.
Bukan masalah prosedurnya saja.
Kedua belah pihak harus mempunyai saksi.
Aku sudah punya saksi, Bagaimana denganmu Yeon Seok?
Aku juga sudah mempunyai saksi.
Kenapa tidak berbicara di kantor saja?
Ini hal penting.
Apa?
Selamat malam.
Perkenalkan...
Ini Kim Jin Young, aku akan menikahinya.
Ini adalah rekan ku Oh Kwan-Ho.
Cantik sekali.
Terima kasih.
Mari duduk.
Kapan kalian berdua...
Bagaimana bisa kau.
Jadi kalian akan menikah?
Kau juga akan terlibat saat hari itu.
Siapa? aku?
Karena kau akan menjadi saksi ku.
Apa kau bercanda?
Memilih saksi tidak bisa diputuskan secara sembarangan.
Tolong.
Ya, Tolonglah.
Jadi kalian berdua memaksa ku?
Tolong.
Aku akan memutuskan saat waktu sudah tepat.
Sabtu depan?
Akhir pekan ini aku mengajak liburan anak ku.
Bagaimana kalau Kamis?
Ya, Benar.
Makanlah lagi.
Kau yakin?
Apa yang kau pikirkan?
Apa ini?
Ireland.
Kita akan tinggal disana.
Kenapa menunjukan padaku?
Tentu saja untuk membertitahu mu.
Bukan ide buruk.
Tinggal ditempat yang indah.
Apa dia sudah tahu?
Duduklah.
Anda baik-baik saja?
Bagaimana menurutmu?
Saya sudah menyiapkan langkah yang baik.
Jaksa itu tidak bisa mengambil langkah akhir.
Karena tubuhnya belum ditemukan.
Kita tetap mempertahankan pernyataan kita.
Kita seharusnya tidak goyah saat sidang nanti.
Itulah yang harus kita lakukan.
Jangan lakukan.
Lagipula hal ini tidak bisa diputuskan secara sederhana.
Sekarang aku sangat takut mati.
Cukup disini saja, kau dapat merelakan kasus ini.
Aku juga bingung kenapa harus menyewa pengacara dalam kasus ini.
Karena saya telah menerima imbalan dari anda.
Saya harus menyelesaikannya.
Mungkin saya tidak baik dalam kasus ini.
Saya akan mencari seorang pengganti.
Orang lain?
Sekarang aku sangat benci orang sepertimu.
Kenapa?
Aku pernah memberitahumu bahwa kasus ini adalah bukan kasus pembunuhan.
Dan kau malah melupakannya.
Apa maksudmu?
Kau harus mengingatnya.
Jin Young, Kim Jin Young.
Maaf.
Aku ingin segera datang, tapi tiba-tiba ada suatu kendala.
Nona Kim masuk rumah sakit.
Ini adalah hal penting bagi kehidupan kita nanti.
Tempat yang indah dengan langit biru yang bagus?
Aku mendapat tawaran bekerja di maskapai baru.
Sungguh? Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya.
Karena kamu tidak bertanya.
Jika kita pergi kesana, kita akan memulai hidup baru.
Pergi atau tidak?
Pikirkan saja dulu.
Apa yang harus dipikirkan?
Aku harus mempertimbangkan dulu masalah pekerjaanku.
90 persen ingatanmu hilang, tapi kamu masih tetap memikirkan pekerjaanmu.
Setelah kita pindah ke Irlandia, aku berencana meneruskan sekolahku.
Tidak penting orang seperti apa disana, tapi ku pikir itu bagus untukmu.
Aku tidak tahu apa-apa tentang Irlandia.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu yang penting.
Ulang tahunku tanggal 7 Januari.
Aku tinggal di sebuah kota kecil di Cheon.
Aku pindah ke Seol saat kelas 6.
Aku menyelesaikan sekolah menengahku saat umur 16.
Menyelesaikan kuliah umur 21.
Nomor Induk Mahasiswa 017 347.
Aku tidak suka buah persik.
Aku alergi dengan bulu kucing.
Jin Young.
Dengarkan, jika kita serius dengan hal ini.
Karena kita akan menikah, maka ketahuilah itu.
Kim Jin Young.
Lepaskan.
Kim Jin Young.
Tidak apa-apa?
Biar kulihat.
Lepaskan.
Berdirilah.
Apa sakit?
7 Januari sudah terlewat.
Aku mau mengantar gadis ke Cheon, aku ingin melihat tempat tinggalnya.
Seorang gadis yang lulus sekolah berumur 16.
Lulus kuliah umur 21.
Dan memiliki nomor mahasiswa 017 347.
Dia benci buah persik.
Dia tidak suka bulu kucing.
Aku akan mengingat hal itu semua.
Kenapa kau melakukan ini semua?
Tidak.
Hanya ingin mengingatnya.
Kamu kan yang bilang itu semua.
Kenapa tiba-tiba?
Kamu tahu Irlandia?
Aku hanya tahu dari film.
Film?
Selama ini aku menderita karenamu.
Aku akan mencari penggantiku.
Sekarang ini kita tidak membahas pekerjaan.
Mungkin saja karirmu sebagai pengacara akan berhenti.
Kita sudah lama bersama mengalami lika-liku pekerjaan ini.
Tentu sangat susah mencapai posisimu seperti ini.
Dan sekarang kau akan membuangnya.
Oh Kwon-Ho.
Ya.
Kamu tahukan kalau aku tidak mengingat apapun.
Bagiku, itu bukan suatu masalah.
Sialan, keras kepala sekali kau.
Aku akan membantumu mengingat semua.
Kamu mau menyerah begini saja.
Maaf, setelah menikah aku akan keluar.
Aku tidak dapat menemukan jalan lain.
Dan pastikan kamu hadir di pernikahanku.
Tentu saja, tidak usah mengingatkanku.
Kenapa kau mengakhiri semua ini?
Cepat sekali kau menyerah.
Anda dapat penggilan dari kantor Kejaksaan, tentang kasus nona Kim.
Anda sudah ditunggu sekarang.
Ya, Terima kasih.
Lama tidak bertemu.
Kenapa sekarang kamu berubah?
Aku tidak akan menghubungimu kalau bukan ada sesuatu yang penting.
Apa yang ingin kau tahu?
Ada apa?
Kenapa dia tidak menggunakan bahasa sopan?
Apa?
Kenapa kau ingin menyembunyikan kasus terbunuhnya suami nona Kim?
Kau harus punya bukti sebelum berkata seperti itu.
Kamu...
Kenapa kau sangat keras kepala?
Aku sungguh tidak mengerti.
Kau perlu bukti?
Ikutlah.
Masih pura-pura tidak tahu?
Tuan Kim?
Ya.
Dia adalah pengacara istri anda.
Dia bersikeras kalau anda masih hidup.
Maaf.
Kenapa?
Suasana rumah sungguh menakutkan.
Jujur saja bisnisku bangkrut.
Aku juga terlilit hutang ditambah lagi masalah tentangnya.
Kenapa kau melibatkanku?
Tenang saja.
Jadi saya pikir lebih baik saya berpura-pura mati.
Orang lain belum tentu berpikir seperti itu.
Aku mengerti.
Aku tidak tahu kalau semuanya akan jadi seperti ini.
Itulah kenapa kita harus menyembunyikan kasus ini.
Katakan saja.
Kalau telah terjadi suatu kecelakaan.
Suami anda mengatakan bahwa dia tidak bisa kembali.
Bajingan.
Jika anda ingin melakukan sesuatu, saya akan membantu.
Dasar bajingan.
Apa?
Sudah kubilang.
Sudah kubilang pada anda semua.
Apa yang terjadi nona Kim?
Suamiku belum pulang sampai sekarang.
Nona Kim.
Hari ini aku ingin ke kantornya.
Kantornya penuh dengan darah seolah dia telah terbunuh.
Nona Kim.
Dengarkan saya,
Saya akan pergi ke kantor polisi untuk melaporkan suami anda hilang.
Jadi jangan bilang kalau anda pergi ke kantornya.
Jangan pernah beritahu pada siapapun.
Anda tidak pergi ke kantornya, dan tidak melihat apa-apa.
Mengerti?
Jadi aku harus berpura-pura bahwa dia hilang?
Seperti itu.
Lupakan yang telah anda lihat.
Kamu masih percaya hal itu?
Lupakan yang telah terjadi.
Sudah pulang?
Coba pakai ini.
Apa ini?
Ayo pergi camping.
Sekarang?
Jin Young.
Aku sangat lelah hari ini.
Tidak bisakah kita pergi lain waktu.
Lupakan sejenak kasusmu hari ini.
Ayo!
Tidak buruk kan?
Kamu yang menyiapkan ini semua?
Tentu saja, disini sangat dingin.
Kenapa?
Ini...
Biarkan saja.
Ini sangat...
Apa harus pakai ini?
Begini?
1...2...3
Ya, Yeon Seok sedang membakar sosis.
Dia terlalu banyak menuangkan minyaknya.
1...2...3
Bagus sekali.
Enak?
Enak.
Sepertinya kau membakarnya dengan baik.
Sihir yang bagus.
Kenapa aku tidak tahu ini?
Kenapa bisa seperti ini?
Dasar...
Berikan padaku.
Ini sungguh sihir yang menakjubkan.
Bagaimana bisa begini?
Mari lakukan seperti ini setiap minggu setelah menikah nanti.
Jadi kita bisa bersenang-senang dengan anak kita.
Tentu saja.
Cuacanya sangat bagus.
Anak kita...
Pasti akan menjadi anak yang baik.
Benarkan?
Disini tinggi sekali.
Sangat berbahaya.
Hallo!
Hallo kembali.
Hallo.
Kamu datang awal sekali.
Aku juga baru datang.
Kenapa kamu mengajak ku bertemu?
Apa mungkin tentang itu?
Sepertinya kamu tidak usah banyak ikut campur dengan ini.
Tidak banyak yang bisa kukatakan.
Kemampuan seorang pengacara.
adalah hal seperti itu.
Aku sungguh...
Ingin meskipun,
Aku biasanya melakukan hal ini karena uang.
Tapi kali ini bukan karena uang.
Tolong jangan berkata tidak.
Lebih baik dia tidak memikirkan hal itu.
Tapi.
Dia harus tahu kebenaran apa yang telah dia pilih.
Kenapa dia harus pergi ke Irlandia?
Ini terlihat hanya keputusan egois darimu.
Begitulah pendapatku.
Jika kamu tidak bisa, akan kulakukan.
Perjanjian jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan.
Pewarisnya adalah istrimu.
Tanda tangan disini.
Aku akan membacanya dulu sebelum tanda tangan.
Kau tidak percaya padaku?
Aku sudah menjelaskannya semua.
Aku harus membacanya dulu.
Benar-benar seorang pengacara.
Ya lakukan saja sesukamu.
Terima kasih.
Kenapa kau bilang terima kasih.
Terima kasih teman.
Aku hampir lupa.
Aku baru mendengar kabar dar Bo-Young.
Bo-Young?
Ya, Lee Bo-Young.
Beberapa hari lalu kau memintaku untuk menghubungi Bo-Young.
Dia bekerja sebagai sekretaris di kantor Kejaksaan.
Kau tidak tahu?
A sentence really felt the
Ada apa?
Tidak, terima kasih.
Ya.
Jangan lupa telpon aku nanti.
Hei!
Apa keperluan anda?
Saya ingin ke kantor Divisi Kriminal Kejaksaan.
Terima kasih.
Permisi.
Kamu kenal aku?
Pengacara Nona Kim.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Sepertinya aku tidak bisa memberitahumu banyak.
Begitulah prosedur pekerjaan kami.
Bo-Young.
Lee Bo-Young.
Benarkan?
Ingatanku hilang karena kecelakaan.
Tapi aku teringat beberapa ingatan tentangmu.
Jadi bisakah kamu mengatakan apa yang terjadi?
Ada hubungan apa diantara kita?
Ada apa dengan kita?
Kamu benar-benar tidak mengingatnya?
Dalam kegelapan, tampak sebuah sinar.
Kamu memgang tanganku dan mengajakku ke cahaya itu.
Kemudian semuanya menjadi putih.
Hanya seperti itu.
Setelah itu aku tidak bisa mengingatnya.
Benar...
Apa kau benar-benar tidak mengingatnya?
Ma.
Bagiku kamu adalah apa?
Apa aku melakukan kesalahan?
Jadi aku tidak pantas mengetahui kebenarannya.
Kamu sepertinya salah.
Apa maksudmu?
Dulu kita pernah memiliki hubungan.
Tapi sekarang hal itu sudah tidak penting.
Sekarang ada sesuatu hal yang lebih penting untukmu.
Apa itu sudah menjawab.
Bo-Young.
Jin Young.
Kamu datang lebih dulu?
Ayo temukan tempat duduk yang enak.
Benar.
Ayo.
Kamu tidak apa-apa?
Dia.
Namanya...
Kim Jin Young.
Seniorku saat kuliah, Kim Jin Young.
Aku tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Permisi.
Kamu kenal aku?
Mulai sekarang aku akan tinggal disini.
Aku akan membuatmu selalu bahagia.
Kamu tidak suka?
Kim Jin Young
Jin Young.
Aku...
Membawamu kembali.
Apa?
Disini.
Aku...
Membawamu kembali.
Jin Young.
Ini!
Terima kasih.
Kamu tidak mengingatnya?
Aku ingat semuanya.
Bohong.
Kenapa kau lari.
Itu papanku!
Aku akan memberitahu suatu hal yang harus kamu ingat.
Ulang tahunku tanggal 7 Januari.
Kamu harus mendengarkanku atau kita tidak bisa menikah.
Apa kamu sedang berakting?
Apa maksudmu?
Sebentar lagi upacara pernikahan.
Kenapa kamu terlihat gugup?
Aku akan memfoto kalian.
Ayo.
1..2..3
Lebih baik kamu mati saja.
Lebih baik mati saja.
Apa yang kau lakukan?
Yeon Seok.
Nona.
Yeon Seok ada apa denganmu?
Kenapa kamu melakukannya pada ibumu?
Ibuku sudah meninggal.
Kamu akan menyesalinya nanti.
Dulu aku juga seperti itu.
Orang tuamu meninggal saat kau masih muda.
Tapi jangan berpikir penderitaanmu lebih besar daripada orang lain.
Jangan membandingkan penderitaan kita.
Kamu.
Kenapa menikahiku?
Ada apa?
Apakah kakak sungguh akan pergi?
Yeon Seok.
Dia pasti akan mengingat kakak kembali.
Kakak..
Kenapa kakak tidak mengatakan kepadanya langsung?
Aku takut.
Ketika dia mendapatkan kembali semua ingatannya.
Aku juga merasa takut.
Bukankah itu keinganan kakak juga?
Jin Young.
Maaf, aku pergi sebentar.
Dong-Han.
Ibu, seberapa tinggiku?
Kamu bertambah tinggi.
Sungguh?
Lebih tinggi daripada dulu.
Anakku tumbuh sangat cepat.
Jika kamu besar ibu merasa sedih.
Tidak, aku akan tumbuh melebihi ayah.
Dong-Han.
Ayah!
Lihat, bagus bukan?
Halo...
Ini teman barumu.
Pasti senang dapat teman baru.
Kita panggil dia apa?
Kamu yang memberi namanya.
Lucunya.
Mark.
Yeon Seok.
Jangan.
Ini milik Dong-Han.
Jangan.
Jin Young.
Kenapa?
Kenapa kau membohongi ku?
Kenapa kau seolah tidak mengenalku?
Bukan begitu, Yeon Seok.
Apa kamu tidak ingat?
Aku mengingatnya.
Tapi.
Kenapa kau menyembunyikannya?
Aku tidak menyembunyikannya.
Kamu menghapus semuanya.
Aku tidak melakukannya.
Kamu melupakannya.
Masih belum ingat?
Dimana Dong-Yan?
Berikan Dong -Yang padaku.
Yeon Seok cukup.
Aku juga merindukannya.
Jadi kembalikan dulu ingatanmu.
Apa yang harus aku ingat lagi?
Aku sudah mengingatnya.
Kenapa kamu pulang telat?
Kenapa sangat larut sekali.
Dimana Dong-Han?
Dong-Han tidak terbiasa jauh dari ibunya.
Sekarang dia sedang mencari-cari mu.
Bisakah kamu tidak selalu menyalahkanku?
Aku tidak menyalahkanmu.
Tapi seolah-olah kamu menyalahkanku.
Aku pikir kamu mengerti diriku.
Dong-Han.
Kamu mau ini?
Ayah akan membelikannya untukmu, tapi jangan beritahu ibu.
Jangan hilangkan seperti mainan mu yang dulu.
Ya, jangan khawatir.
Kemana kita akan pergi.
Bukankah kita akan ke pengadilan?
Kembali ke rumah.
Pulang.
Apa kamu tidak mendengar yang aku katakan kemarin.
Aku ingin berpisah.
Perceraian akan berdampak besar.
Dan hanya membenarkan semua hal yang salah.
Kita tidak mempunyai alasan kenapa harus melakukan ini.
Dan kenapa kita harus bercerai.
Kamu...
Apa kamu tidak mengerti apa yang aku katakan?
Aku sungguh ingin berpisah.
Kamu hanya mempedulikan emosimu.
Dong-Han apa yang kamu lakukan?
Tutup jendelanya.
Kenapa kau memarahinya?
Apa itu hal salah?
Hal itu sangat berbahaya.
Dong-Han masukan tanganmu.
Kenapa kau berteriak ke anak kecil.
Dong-Han kamu baik-baik saja?
Aku menjatuhkan mainanku.
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
Berhati-hatilah.
Dong-Han.
Dong-Han...Dong-Han.
Lagi.
Kamu sungguh tidak akan datang ke pemakan Dong-Han?
Dia akan kembali.
Jadi aku akan sedikit berharap.
Apakah kamu tidak tahu cara mengembalikan Dong-Han?
Dong-Han sudah bahagia disisi-Nya.
Kakak harus merelakannya.
Biarkan dia beristirahat dengan tenang.
Kenapa begitu?
Dong-Han adalah anak ku.
Tuhan bukan anak ku.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
Dong-Han tidak boleh pergi.
Aku tidak akan membiarkan Dong-Han pergi.
Kenapa anak ku?
Kakak...
Bisakah kamu bertanya kepada Tuhan kenapa harus anakku?
Aku sungguh tidak mengerti.
Aku tidak bisa membiarkan Dong-Han pergi.
Aku tidak mengerti kenapa ini semua terjadi.
Yeon Seok.
Sekarang kita harus merelakan Dong-Han.
Bagaimana bisa?
Dia adalah anak ku.
Kenapa kita harus merelakannya.
Apapun yang kita lakukan, kita tidak bisa membuatnya kembali.
Dong-Han kita...
Sudah meninggal.
Bagaimana bisa...
Bagaimana bisa aku mengucapkan selamat tinggal padanya.
Dia anakku.
Yeon-Seok.
Kenapa Tuhan melakukan ini semua.
Dong-Han...Dong-Han...Maaf
Dong-Han maaf.
Dong-Han.
Dong-Han kemarilah.
Siapa kamu?
Kembali seperti awal.
10 bulan lalu.
Dia tidak bisa ditemui orang lain.
Tidak mengingat siapa anda.
Lebih baik kita tidak membiarkan dia mengingatnya kembali.
Mengingat insiden itu akan membuat kondisinya semakin buruk.
Seperti itu mungkin akan lebih baik.
Perkembangannya sangat lambat.
Hidupnya akan dia lalu tanpa ingatan.
Tapi aku mencoba menjalani semua ini seperti biasa.
Tidak peduli apa akibatnya nanti.
Yeon Seok.
Apa yang kamu lakukan.
Kenapa ini terjadi padaku?
Yeon Seok.
Alhasil...
Dia harus kembali masuk rumah sakit.
Dan aku harus melakukan pekerjaanku.
Membuang semua kenangan 10 tahun bersama.
Semua tentang hidup kita.
Makan seperti biasanya.
Seperti melakukan hal yang sama berulang-ulang.
Jin Young.
Sebuah periode waktu.
Tidak dapat membuatnya lebih baik.
Tunggu.
Aku tidak bisa membantunya.
Seoalah aku meninggalkannya sendiri.
Atas nama Bapa, Putra dan Roh kudus.
Amin.
Tempatkanlah Yeon Dong-Han dalam tempat sebaik-baiknya.
Aku harap dia selalu bahagia.
Beristirahatlah dengan tenang.
Kita akan pindah ke rumah baru Dong-Han.
Ayahmu,
Dan ibu sangat sedih.
Ayahmu ingin...
Membuatkan rumah untuk kita.
Jadi ibu dan Dong-Han bisa bermain bersama.
Rumah yang luas.
Dong-Han.
Maaf ibu datang terlambat.
Maaf.
Ibu benar-benar minta maaf.
Aku ingin melaporkan orang hilang.
Siapa namanya?
Kim Jin Young.
Waktu dan tempat menghilangnya?
Aku tidak yakin.
Kamu harus mengatakan semua dengan jelas.
Apa hubunganmu dengannya?
Itu saya.
Apa?
Saya menyatakan bahwa saya hilang.
Dalam design berbasis skema.
Saya berharap kalian mengerti dan menyelesaikannya.
Halo...
Benarkah ini Kim Jin Young?
Ya.
Ini dari kantor polisi.
Ya.
Ada yang sedang mencari anda,
Dan kamu menerima surat pernyataan orang hilang darinya.
Pernyataan orang hilang?
Ya.
Disini dituliskan bahwa Kim Jin Young menghilang.
Aku tidak mengingat siapa diriku.
Aku harap kamu membaca surat itu.
Tapi aku tidak ingat siapa kamu.
Aku sungguh minta maaf.
Hanya beberapa hal yang aku ingat.
Tapi aku tidak dapat menghubungkan semua itu.
Meskipun aku ingin mencari bantuan.
Selain dikantor polisi aku tidak tahu tempat lain.
Lebih baik aku gunakan surat ini.
Untuk menyampaikannya padamu.
Jika kamu menemukanku.
Itu berarti kamu adalah hal yang sangat penting bagiku.
Kim Jin Young.
Nama yang begitu indah.
Nama yang ingin aku ingat.
Tidak peduli aku lupa akan rupamu.
Jika kamu menyadari surat ini.
Surat dari orang seperti ku.
Bisakah kamu menolongku.
Siapa aku?
Siapa kamu?
Tolong beritahu padaku.
Pastikan kamu memberitahuku.
Aku ingin hidup dalam ingatanmu.
Kim Jin Young.
Kamu mengenaliku?
Yeon Seok.
Lahir 14 Maret 1977.
Dia lahir di sebuah Gereja.
Saat ulang tahun 3 dia pindah.
Nomor induk mahasisnya 464 449
Ingat?
Tidak apa-apa.
Tidak penting untuk kamu mengingatnya.
Setiap hari aku akan memberitahumu.
Aku akan memberitahumu setiap saat.
Dont Forget Me.
Maaf jika ada salah kata www.emangs.top
Visit us www.emangs.top
By Caypenk